Extrait de « La fille à l’étoile d’Or »

La Kleine Festung, la petite forteresse de Theresienstadt, a englouti Elsa.

Arbeit macht frei.

Le travail rend libre.

Libre pour toujours.

Theresienstadt,

colonie juive,

ghetto escamoté pour mieux cacher l’extermination,

vitrine en trompe-l’œil où

Elsa a disparu.  

L’ai-je aimée ?

Le fantôme d’Elsa, l’ombre d’Elsa

qui rôde dans les « camps d’ombre » ?

Nigra sum sed formosa.

Je suis noire mais je suis belle.

Noire comme le bois calciné.

Elsa a disparu.

Elsa ma joie, ma douleur,

ma Königin.

Mein goldener Stern,

Mon étoile d’or.

Elsa au firmament.